Sri Gurudeva Stuti
Glorificación a Srila Bhakti Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
Compuesta por Sri Ashok Prabhu
Editada por Bhakti Nandan Sadhu Maharaj
jaya jaya gurudeva acharya nirmala
koladvipa majhe tomar lila avirala [1]
¡Toda gloria, toda gloria para Srila Gurudev, el Acharya inmaculado—Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj! Tus pasatiempos en Koladwip Dham son interminables.
tumi bhakti nirmal tomar karuna nirmala
tomar mata guru paoya bhuvane virala [2]
Tú eres “Bhakti Nirmal” (eres llamado así porque estás dotado de devoción pura) y tu compasión es pura. Obtener un Guru como tú es muy raro en este mundo.
tumi dayal tumi mukta tumi karunamay
goloka majhare tomar mahima ye gaya [3]
Eres misericordioso, estás liberado y eres compasivo. Tus glorias se cantan en todo Goloka.
guru-krpay tumi karo asan alankrta
adhama janere krpa karo avirata [4]
Por la gracia de Sri Guru, estás adornando el asiento del Acharya y continuamente otorgas misericordia a las almas caídas.
mahaprabhur katha mato grame gañje giya
hari-name bhuvan-khani dile ye bhariya [5]
Según la directiva de Mahaprabhu, viajas a los pueblos y aldeas, distribuyendo el Nombre de Hari por todo el mundo.
parampara-dhara tumi karo alokita
suryera kiraner mata tribhuvan bhusita [6]
Decoras la línea del parampara e iluminas los tres mundos tal como lo hacen los rayos del sol.
guru-ajñay bahu-dese mandira sthapiya
mahaprabhur siksa tumi dile ye bilaiya [7]
Por orden de Sri Guru, has establecido Templos en toda India y en el extranjero; difundiendo las enseñanzas de Mahaprabhu en muchos lugares.
papi-tapi yata chhila prachye o paschatye
bhakti-siddhanta-dhara pouchhe dile ese [8]
Has llegado y has traído a aquellos que eran pecadores y quienes sufren en Oriente y Occidente a la línea de Bhakti Siddhanta (la concepción pura de Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur).
patita-pavana tumi karunara sindhu
adhama janera tumi agatira bandhu [9]
Eres el purificador de los caídos y un océano de compasión. Eres el amigo de las almas indefensas y afligidas.
matta matanga gati madhur manda hasa
yena tumi avadhuta nitaiyer prakasa [10]
Tu movimiento es como el de un elefante embriagado y tu leve sonrisa es sumamente dulce. Eres como una manifestación del avadhuta Nityananda.
kirtana karaha tumi jivera lagiya
chetana karao tumi krsna-nama diya [11]
Por el bien de todas las almas, realizas kirtan y las despiertas con el Nombre de Krishna.
jhalamala akhi yena purna-sasadhara
kothao na dekhi eman dayara sagara [12]
Tus ojos brillan como la luna llena. Nunca hemos visto un océano de gracia como tú en ningún otro lugar.
prema-rase bhasaila akhila samsara
dubila koladvipa jahnavira dhara [13]
Has inundado el mundo entero con el néctar del amor divino, tal como la corriente del Ganges inunda Koladwip Dham.
brahma, mahesvara adi bhave mane mane
ananta bhavena yare sahasra-vadane [14]
Brahma, Shiva y todos los dioses sienten en sus corazones que Anantadev, el de miles de bocas, se manifiesta en ti.
tomara murati sada kariba arati
nayana bhariya sei heriba murati [15]
Siempre adoraremos tu forma y colmando nuestros ojos, siempre la contemplaremos.
tomara charitra yeba karibe kirtana
e adhama mage sada tahara charana [16]
Esta alma caída siempre ora a los pies de aquellos que cantan tus glorias.
Audio Kirtan cantado por miembros de la comunidad de Paipa, Colombia:
(Nityananda Ram das e Indumati Devi Dasi)
