Sri Sri Nityanandastakam
sarach-chandra-bhrantim sphurad-amala-kantim gaja-gatim
hari-premonmattam dhrita-parama-satvam smita-mukham
sada ghurnan-netram kara-kalita-vetram kali-bhidam
bhaje nityanandam bhajana-taru-kandam niravadhi
(1) Adoro perpetuamente a Sri Nityananda Prabhu, la raíz del árbol Krishna-bhakti, cuyo rostro brillante eclipsa la luna llena de otoño, cuya tez pura brilla, cuyo andar es como el de un majestuoso elefante intoxicado, que siempre está loco de Krishna-prema, que es la personificación de la energía espiritual pura, cuyo rostro muestra una suave sonrisa, cuyos ojos siempre están en blanco debido a Su absorción en Krishna-prema, cuya mano de loto lleva con gracia un bastón, y quien, mediante la ejecución de Nama-sankirttan, atraviesa la influencia de kali-yuga.
rasanam agaram svajana-gana-sarvasvam atulam
tadiyaika-prana-pramita-vasudha-jahnava-patim
sada-premonmadam param aviditam manda manasam
bhaje nityanandam bhajana-taru-kandam niravadhi
(2) Yo adoro perpetuamente a Sri Nityananda Prabhu, la raíz del árbol Krishna-bhakti, quien es el pilar de todos los rasas (melosidades del servicio devocional), quien es el principio y el fin de Sus devotos, quien está más allá de cualquier comparación, quién es el maestro tanto de Vasudha como de Jahnava-devi, quien lo considera más querido que sus propias vidas, quien siempre está enloquecido en Krishna-prema, y quien no es reconocido como el Señor Supremo sólo por aquellos de disposición apática.
sachi-sunu-prestham nikhila-jagad-istam sukha-mayam
kalau majjaj-jivoddharana-karanoddama-karunam
harer akhyanad va bhava-jaladhi-garvonnati-haram
bhaje nityanandam bhajana-taru-kandam niravadhi
(3) Adoro perpetuamente a Sri Nityananda Prabhu, la raíz del árbol Krishna-bhakti, quien es muy querido por Sri Sachi-nandan, quien es adorado por todo el universo, quien es la encarnación de la felicidad, cuya misericordia infinita es el medio para liberar las almas que se están ahogando en la era de Kali y que, al realizar Sri-Harinama-sankirttana, erradica la arrogancia del falso orgullo en el océano de repetidos nacimientos y muertes.
aye bhratar ninam kali-kalusinam kim nu bhavita
tatha prayaschittam rachaya yad-anayasata ime
vrajanti tvam ittham saha bhagavata mantrayati yo
bhaje nityanandam bhajana-taru-kandam niravadhi
(4) Yo adoro perpetuamente a Sri Nityananda Prabhu, la raíz del árbol Krishna-bhakti, quien le dijo a Sri Krishna Chaitanya: "¡Oh hermano Gauranga! ¿Cuál será el destino de las almas pecadoras de Kali-yuga y cómo serán redimidas? ?" Por favor, idea un método mediante el cual puedan alcanzarte fácilmente."
yathestham re bhratah kuru hari-hari-dhvanam anisam
tato vah samsarambudhi-tarana-dayo mayi laget
idam bahu-sphotair atati ratayan yah pratigriham
bhaje nityanandam bhajana-taru-kandam niravadhi
(5) Yo adoro perpetuamente a Sri Nityananda Prabhu, la raíz del árbol Krishna-bhakti, quien, deambulando por Bengala, se acercaba a la puerta de cada hogar y con los brazos en alto exclamaba: "¡Oh hermanos! Sin inhibiciones, todos juntos, continuamente, canten Sri-Harinam. Si lo hacen, aseguraré su liberación del océano de la existencia material".
balat samsarambhonidhi-harana-kumbhodbhavam aho
satam sreyah-sindhunnati-kumuda-bandhum samuditam
khala-sreni-sphurjittimira-hara-surya-prabham aham
bhaje nityanandam bhajana-taru-kandam niravadhi
(6) Yo adoro eternamente a Sri Nityananda Prabhu, la raíz del árbol Krishna-bhakti, quien devora por la fuerza el océano de repetidos nacimientos y muertes como Agastya Muni que hizo que todos los océanos se secaran al beber solo una palmada de agua, quien es la luna llena naciente (la amiga del loto que florece de noche) que hace que el océano del bienestar de las personas santas (sus bhavas) se expanda, y quién es el sol cuyos brillantes rayos disipan el oscuridad de la ignorancia arrojada por las diversas clases de malhechores.
natantam gayantam harim anuvadantam pathi pathi
vrajantam pasyantam svam api na dayantam jana-ganam
prakurvantam santam sa-karuna-drig-antam prakalanad
bhaje nityanandam bhajana-taru-kandam niravadhi
(7) Adoro eternamente a Sri Nityananda Prabhu, la raíz del árbol Krishna-bhakti, quien deambulaba por todos los senderos de Bengala danzando, cantando y gritando "¡Haribol! ¡Haribol!" y quien, desconsiderado consigo mismo, con amor miraba de soslayo y misericordiosamente a aquellos que no eran compasivos ni siquiera consigo mismos.
su-bibhranam bhratuh kara-sarasijam komalataram
mitho vaktralokochchhalita-paramananda-hridayam
bhramantam madhuryair ahaha madayantam pura-janan
bhaje nityanandam bhajana-taru-kandam niravadhi
(8) Yo adoro eternamente a Sri Nityananda Prabhu, la raíz del árbol Krishna-bhakti, quien sostuvo la mano de loto supremamente suave de Su hermano Sri Gauranga Mahaprabhu, cuyo corazón se llenó de la más elevada bienaventuranza cuando se miraron mutuamente a los rostros de loto, y que vagaba de aquí para allá deleitando a la gente del pueblo con su dulzura.
rasanam adharam rasika-vara-sad-vaisnava-dhanam
rasagaram saram patita-tati-taram smaranatah
param nityanandastakam idam apurvam pathati yah
tad-anghri-dvandvabjam sphuratu nitaram tasya hridaye
(9) Que Sri Nityananda Prabhu coloque Sus pies de loto en el corazón de aquel que recita con amor este Nityanandastakam sin precedentes y supremamente potente, que está lleno de rasa espiritual, el tesoro más grande de los devotos puros calificados para saborear tal rasa trascendental, y el almacén de la esencia misma de tal rasa. Otorga liberación a las almas caídas que simplemente recuerdan las cualidades sublimes de Nityananda Prabhu.
— : • : —