Sri Sriman Mahaprabhur Sata-Nama

Sri Sriman Mahaprabhur Sata-Nama
(100 nombres de Sriman Mahaprabhu)

nadiya-nagare nitai neche' neche' gaya re

Bailando y bailando, Nitai está cantando por toda Nadia:

[1]

jagannatha-suta mahaprabhu visvambhara
mayapura-sasi navadvipa-sudhakara [1]

(1) Él es el hijo de Jagannath Misra, (2) Él es Mahaprabhu, el Señor Más Grande, (3) Él es Visvambhar (el sustentador del mundo), (4) Él es la luna de Mayapur, (5) Él es el purificador de Nabadwip.

sachi-suta gaura-hari nimai-sundara
radha-bhava-kanti-achchhadita natabara [2]

(6) Él es el hijo de Sachi Mata, (7) Él es Gaurahari, el Señor Supremo de brillo dorado, (8) Él es Nimaisundar (el hermoso Nimai, nacido bajo un árbol de neem), (9) Él es el gran bailarín (Krishna) vestido con el corazón y el halo de Sri Radha.

namananda chapala balaka matr-bhakta
brahmanda-vadana tarki kautukanurakta [3]

(10) Él es alegre cuando escucha o canta el Santo Nombre, (11) Él es un niño pequeño inquieto y vivaz, devoto de Su Madre, (12) Él guarda todos los universos en Su boca, (13) Él es experto en argumentos, (14) Él es aficionado a las bromas y los chistes.

[2]

vidyarthi-udupa chaura-dvayera mohana
tairthika-sarvasva gramya-balika kridana [1]

(15) Él es la luna entre los prodigios eruditos; (16) Él encanta a dos ladrones; (17) Él es el todo de los lógicos; (18) Él juega con las muchachas del pueblo.

laksmi-prati bara-data uddhata balaka
sri-sachira pati-putra soka nibaraka [2]

(19) Él otorga una bendición a Laksmipriya, (20) Él es un joven testarudo e insolente, (21) Él es el hijo del esposo de Sachi Mata, (22) Él es el mitigador de todo dolor.

laksmi-pati purva-desa-sarva-klesa-hara
digvijayi-darpa-hari visnupriyesvara [3]

(23) Él es el esposo de Laskmi, (24) Él roba todas las miserias de las tierras orientales, (25) Él roba el orgullo de Digvijayi Pandit, (26) Él es el Señor de Visnupriya.

[3]

arya-dharma-pala pitr-gaya pinda-data
puri-sisya madhvacharya-sampradaya-pata [1]

(27) Él mantiene la religión más excelsa, (28) Él hace una ofrenda en Gaya para Su padre, (29) Él es un discípulo de [Sri Isvar] Puri, (30) Él protege el linaje de Madhva Acharya.

krsna-namonmatta krsna-tattva adhyapaka
nama-sankirtana-yuga-dharma-pravartaka [2]

(31) Él está intoxicado con el Nombre de Krishna, (32) Él enseña acerca de Krishna, (33) Él establece el canto congregacional del Santo Nombre como la religión para la Era de Kali.

advaita bandhava srinivasa-grha-dhana
nityananda-prana gadadharera jivana [3]

(34) Él es un amigo de Advaita Acharya, (35) Él es el tesoro del hogar de Srivas, (36) Él es la vida y el alma de Nityananda, (37) Él es la vida de Gadadhar.

[4]

antardvipa-sasadhara simanta-vijaya
godruma bihari madhyadvipa lilasraya [1]

(38) Él es la luna de Antardwip, (39) Él es la victoria de Simanta, (40) Él disfruta de Sus pasatiempos en Godrum, (41) Él es el refugio de los pasatiempos de Madhyadwip.

koladvipa pati rtudvipa mahesvara
jahnu modadruma rudradvipera isvara [2]

(42) Él es el Maestro de Koladwip, (43) Él es el gran Señor de Ritudwip, (44) Él es el Señor de Jahnu, (45) Modadrum y (46) las islas Rudra.

nava-khanda-ranga-natha jahnavi jivana
jagai-madhai-adi durvrtta-tarana [3]

(47) Él es el Señor que disfruta de Sus nueve pasatiempos, (48) Él es la vida de Jahnavi (Ganges), (49) Él es el salvador de los de mente malvada (Jagai, Madhai y otros).

[5]

nagara-kirtana-simha kaji uddharana
suddha-nama-pracharaka bhaktartti-harana [1]

(50) Él es el león entre los cantores congregacionales en la calle, (51) Él es el salvador de Chad Kazi, (52) Él es el predicador del Santo Nombre puro, (53) Él roba la angustia de los devotos.

narayani-krpa-sindhu jivera niyanta
adhama-paduya-dandi bhakta-dosa-hanta [2]

(54) Él es un océano de misericordia otorgado a Narayani, (55) Él es el controlador Sri Jiva, (56) Él es el castigador del estudiante caído, (57) Él es el asesino de las faltas de los devotos.

sri-krsna-chaitanya-chandra bharati-tarana
parivraja-siromani utkala-pavana [3]

(58) Él es Sri Krishna Chaitanya, (59) Él salvó a Keshav Bharati, (60) Él es la joya cimera entre los mendicantes, (61) Él es el salvador de Odisha.

[6]

ambu-linga bhuvanesa kapotesa pati
ksira-chora gopala darsana-sukhi yati [1]

(62) Él es el Señor de Ambu-linga, (63) Bhuvanesvar y (64) Kapotesvar (65) Él es un asceta que se siente feliz de tener el darsan de Ksir-Chor Gopinath y (66) Gopal.

nirddandi-sannyasi sarvabhauma-krpamaya
svananda-asvadanandi sarva-sukhasraya [2]

(67) Él es un monje sin bastón, (68) Él es misericordioso con Sarvabhauma, (69) Él se regocija al saborear Su propia alegría, (70) Él es el refugio de toda felicidad.

purata-sundara vasudeva-trana-karta
ramananda-sakha bhatta-kula klesa-harta [3]

(71) Él es el hermoso Señor Dorado, (72) Él da alivio a Vasudev Vipra, (73) Él es el amigo de Ramananda Ray, (74) Él roba a la familia de Vyenkata Bhatta de todas las miserias.

[7]

bauddha-jaina-mayavadi-kutarka-khandana
daksina-pavana bhakti-grantha-uddharana [1]

(75) Él rompe los argumentos de los budistas, (76) los jainistas y (77) los mayavadis, (78) Él es el salvador del sur de la India, (79) Él rescata las escrituras devocionales.

alala-darsananandi rathagra-nartaka
gajapati-trana devananda-uddharaka [2]

(80) Se regocija al ver a Alalnath (Alarnath), (81) Él baila delante de los carros durante el Ratha-yatra, (82) Él libera a Gajapati (el rey Prataparudra), (83) Él rescata Devananda.

kuliya-prakase dusta paduyara trana
rupa-sanatana-bandhu sarva-jiva-prana [3]

(84) Él apareció en Kuliya y liberó a los estudiantes traviesos, (85) Él es el amigo de Rupa y (86) Sanatan, (87) Él es la vida y el alma de todas las entidades vivientes.

[8]

vrndavana-ananda-murti balabhadra-sangi
yavana-uddhari bhatta-vallabhera rangi [1]

(88) Él es la personificación de la dicha de Vrindavan, (89) Él es un amigo de Balabhadra, (90) Él libera a los musulmanes, (91) Él es la alegría de Vallabha Bhatta.

kasi-basi-sannyasi-uddhari prema-data
markata-vairagi-dandi achandala-trata [2]

(92) Él libera a los sannyasis Kashi, (93) Él es el otorgador del amor divino, (94) Él es el castigador de los falsos renunciantes, (95) Él es el salvador de la gente más baja.

bhaktera gaurava-kari bhakta-prana-dhana
haridasa-raghunatha-svarupa-jivana [3]

(96) Él es el orgullo de los devotos, (97) Él es el tesoro de los corazones de los devotos, (98) Él es la vida de Haridas, (99) Raghunath y (100) Svarup.

nadiya-nagare nitai neche' neche' gaya re
bhakativinoda tan'ra pade ranga-paya re [4]

Bailando y bailando, Nitai canta esto por toda Nadia. Bhaktivinod cae a Sus rojizos pies.

 

— : • : —

Cantada por
Srila Bhakti Nirmal Dev-Goswami Acharya Maharaj
Audio file