Sri Tulasi-parikrama-giti
namo namah tulasi maharani
vrnde maharani namo namah
“Oh, Tulasi Maharani, oh, Vrinda Devi, te ofrezco mis reverencias una y otra vez”.
namo-re namo-re maiya namo narayani [1]
“Oh, Narayani, te ofrezco mis reverencias una y otra vez”.
yako darase parase agha-nasa hoi
mahima veda purane vakhani [2]
“Al verte o tocarte, todos los pecados son destruidos. Tus glorias son cantadas en los Vedas y en los Puranas”.
yako patra, manjari komala
sri-pati-charana-kamale lepatani
dhanya tulasi, purana tapa kiye,
sri-salagrama-maha-patarani [3]
“Tus hojas y tus suaves manjaris están entrelazadas a los pies de loto de Narayaṇ. Oh, Tulasi, mediante la ejecución de tus austeridades, has llegado a ser la adorable consorte de Sri Salagram-sila”.
dhupa, dipa, naivedya, arati,
phulana kiye varakha varakhani
chhappanna bhoga, chhatrisa vyanjana,
vina tulasi prabhu eka nahi mani [4]
“Derramas tu misericordia sobre quienquiera que te ofrece un incienso, una lámpara, alimentos, adoración y flores. El Señor no acepta ni siquiera una de las cincuenta y seis ofrendas de comida o de las treinta y seis clases de curry ofrecidas sin hojas de Tulasi”.
siva suka narada a-ura brahmadika
dhurata phirata maha-muni jnani
chandrasekhara maiya tera yasa gaoye
bhakati dana dijiye maharani [5]
“El Señor Shiva, Sukadev Goswami, Narada Muni, todos los semidioses encabezados por el Señor Brahma, los místicos y los grandes munis te circunvalan. Oh, Tulasi Maharani, así canta tus glorias Chandrasekhar. Por favor, otórgale el regalo de la devoción”.
— : • : —