Sri Nama
gaya gora madhur svare
“hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare
hare rama hare rama rama rama hare hare”[1]
“El Señor Gaurasundar canta con voz muy dulce: «Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare; Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare»”.
grhe thaka, vane thaka
sada 'hari' bale' daka
sukhe duhkhe bhulo naka
vadane hari-nam kara re [2]
“Ya sea que vivas en casa o en el bosque, canta siempre el Santo Nombre del Señor. Ya sea que estés feliz o triste, no lo olvides, canta el Santo Nombre y llena tus labios con Harinam”.
maya-jale baddha ha'ye
achha michhe kaja la'ye
ekhan-o chetana peye radha
-madhav-nam balare [3]
“Atrapado en la red de Maya, has trabajado duro como un esclavo, en vano. Ahora que obtuviste una vida humana y conciencia, canta el Nombre del Señor: «Radha-Madhava»”.
jivana ha-ila sesa
na bhajile hrsikesa
bhaktivinod-upadesa
ek-bar nam-rase mata re [4]
“Sin duda, esta vida pronto se acabará, y no has adorado a Hrsikes, el amo de los sentidos. Bhaktivinod te aconseja: por lo menos una vez, prueba el nama-rasa, el néctar del Santo Nombre”.
— : • : —
