Sri Stava Kusumanjali
Ofrecidas en el Sexagésimo Primer Aniversario del
Bendito Día del Advenimiento de
Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj, 1955
hari-bhakti-rasamrta-dana-param
paramarthi-ganarchchita-dipta-tanum
tanu-nindita-sundara-chandra-satam
sataso 'tha namami tam ista-varam [1]
El se dedica a distribuir el néctar del rasa de la devoción a Hari. Su forma brillante, por la que se difaman cientos de hermosas lunas, es adorada por los buscadores de la verdad más elevada. Me inclino así miles de veces ante él, mi amado maestro.
varadam subhadan cha susanda-padam
pada-nirdhuta-durjaya-durga-dalam
dalaniya-sudurnaya-vada-bhidam
bhid-abheda-yuta tad-achintya-matim [2]
Sus pies más auspiciosos otorgan bendiciones y buena fortuna, y rompen la inquebrantable e impenetrable fortaleza (de la existencia material). Con su concepción de la diferencia y la no diferencia inconcebibles, corta las ideologías rebeldes que necesitan ser destruidas.
mati-majjana-mrgya-subhakti-param
paramarsi-gananchana-mauli-manim
mani-srnga-nibham hari-rupa-vibhum
vibhu-krsna-krpamrta-dharttr-varam [3]
Su conciencia está inmersa en la devoción pura más elevada y buscada. Él es la joya de la corona ante la que se inclinan los más grandes sabios. Parecido al sol, es un maestro poderoso y una forma del Señor. Él es el amado portador del néctar de la misericordia del Señor Krishna.
vara-nama-sudha-rasa-pana-param
paramesvara-sevaka-gita-gunam
guna-raji-samujjvala-vandya-padam
pada-pankaja-bhrnga-ganan cha bhaje [4]
Estás sumergido en beber el rasa del néctar del Nombre más elevado, y los sirvientes del Señor Supremo cantan tus glorias. Tus adorables pies de loto son radiantes con rayos de virtudes y están rodeados de devotos como abejas. Yo te adoro.
kanaka-suruchirangam sundaram saumya-murtim
vibudha-kula-varenyam sri-gurum siddhi-purtim
taruna-tapana-vasam bhaktidan chid-vilasam
bhaja bhaja tu mano re sridharam sam-vidhanam [5]
Su hermosa y radiante figura dorada, vestida con prendas que se asemejan al sol naciente y adorada por los sabios, es la encarnación de la serenidad. Él es el dador de la devoción pura, otorgas todas las perfecciones y la manifestación del juego divino. ¡Oh mente! Sirve siempre a este hacedor de tu fortuna manifiesta en la forma de Sri Guru, Srila Sridhar Swami.
— : • : —