Vibhavari Sesa
vibhavari sesa aloka pravesa
nidra chhadi' utha jiva
bala hari hari mukunda murari
rama krsna hayagriva [1]
La noche terminó y la alborada despunta. Oh, alma jiva, levántate y abandona tu sueño. Canta los Santos Nombres del Señor Hari, el que otorga la liberación, el enemigo del demonio Mura, el Supremo Disfrutador, quien es plenamente atractivo, y la encarnación con cabeza de caballo, Hayagriva.
nrsimha vamana sri-madhusudana
vrajendra-nandana syama
putana-ghatana kaitabha-satana
jaya dasarathi-rama [2]
El Señor Hari encarnó como Nrsimha, mitad hombre y mitad león. Apareció como un brahmín enano llamado Upendra y mató al demonio Madhu. Él es el hijo amado del Rey de Braja, Nanda Maharaj, y tiene una tez negruzca; dio muerte a la bruja Putana y aniquiló al demonio Kaitabha. Todas las glorias al Señor Hari, quien apareció como el Señor Rama, el hijo del Rey Dasarath.
yasoda dulala govinda gopala
vrndavana purandara
gopi-priya-jana radhika-ramana
bhuvana-sundara-vara [3]
Él es el querido de Madre Yasoda, quien da placer a las vacas, la tierra y los sentidos espirituales; y el protector de las vacas, el Señor del bosque de Vrindavan, el amado de las gopis, el amante de Radhika y la personalidad más hermosa en todos los mundos.
ravanantakara makhana-taskara
gopi-jana-vastra-hari
vrajera rakhala gopa-vrnda-pala
chita-harivamsi-dhari [4]
Como Ramachandra, puso fin al demoníaco rey Ravana; como Krishna, robó la mantequilla de las gopis mayores, robó las ropas de las gopis jóvenes mientras se bañaban en el Yamuna. Es el pastorcillo de vacas de Braja y el protector de los pastorcillos de vacas. Les roba el corazón a todos y siempre lleva una flauta.
yogindra-vandana sri-nanda-nandana
vraja-jana-bhaya-hari
navina nirada rupa manohara
mohana-vamsi-vihari [5]
El Señor Krishna es adorado por el mejor de los yoguis y es el hijo de Nanda. Él desecha todos los temores de los habitantes de Braja. Su color es el de una fresca nube de lluvia, y Su forma es encantadora. Mientras camina, tocando Su flauta, luce muy atractivo.
yasoda-nandana kamsa-nisudana
nikunja-rasa-vilasi
kadamba-kanana rasa-parayana
vrnda-vipina-nivasi [6]
Él es el hijo de Yasoda; mató al rey Kamsa y juega en la danza Rasa entre los bosquecillos de Braja. Krishna se ocupa en esta danza Rasa bajo los árboles kadamba y reside en el bosque de Vrindavan.
ananda-vardhana prema-niketana
phula-sara-yojaka kama
gopangana-gana- chita-vinodana
samasta-guna-gana-dhama [7]
Él incrementa el éxtasis de sus devotos, es la fuente de todo amor y el cupido trascendental que usa flechas de flores para incrementar los deseos amorosos de las gopis. Es el placer de los corazones de las gopis y la morada de todas las cualidades maravillosas.
yamuna-jivana keli-parayana
manasa-chandra-chakora
nama-sudha-rasa gao krsna-yasa
rakha vachana mana mora [8]
El Señor Krishna es la vida del río Yamuna; siempre está absorto en Pasatiempos amorosos y es la luna para las mentes de las gopis, quienes son como los pájaros chakora, que subsisten únicamente gracias a la luz de la luna. Oh, mente, obedece mis palabras y canta las glorias de Sri Krishna en la forma de estos Santos Nombres, los cuales están llenos de dulzuras nectarinas.
— · ☸ · —
