¿A Dónde Van a Correr?

Image
sbnam002.jpg
Lectura en 6 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Día de la Desaparición de Srila Govinda Maharaj
Siliguri, clase de la tarde, 24 de Abril 2021, parte 5

 

এই আছে এই নাই জীবন টলমল
ভজহুঁ হরিপদ নিতি রে

kamala-dala-jala jivana talamala
(ei achhe ei nai jivana talamala)
bhajahu hari-pada niti re [3]

"La vida es inestable—ahora está aquí y luego se va. ¡Sirve a los pies del Señor! ¡Oh mente, sirve a los pies del Señor!".

Cuando el agua cae sobre una hoja, se tambalea sobre ella lista para caer en cualquier momento—nuestra vida también es así. Podemos dejar este mundo en cualquier momento. Dinero, riqueza, automóviles, casas, familia, parientes, amigos...tendremos que dejarlo todo.

smasane sarira mama padiya rahibe
vihanga-patanga taya vihara karibe

"Mi cuerpo será arrojado al crematorio. Allí lo disfrutarán los pájaros y los insectos".

Este cuerpo será quemado en el ghat de cremación. Ustedes ya saben; hay un devoto que estaba sentado, comiendo y hablando con otros, y de repente murió. Ese día estaba en Bardhaman, colectando arroz en los molinos de arroz. Sripad Visnu Maharaj me llamó a las diez u once de la mañana y me contó la noticia. Acudí al programa allí, tomé prasadam y luego me fui... Cuando la gente envejece, a veces se debilita tanto que ni siquiera puede comer...

বৃদ্ধকাল আওল, সব সুখ ভাগল,
পীড়াবশে হইনু কাতর ।

vrddha-kala aola, saba sukha bhagala,
pida-vase ha-inu katara

"Entonces llegó la vejez y toda la felicidad desapareció. Subyugado por la enfermedad, sólo estoy afligido".

(Saranagati, 6,3)

Cuando llega la vejez, toda felicidad desaparece. Saltamos por todos lados mientras somos jóvenes, pero la salud disminuye gradualmente. Tenemos este nacimiento humano y si no pueden mantenerlo apropiadamente, es muy triste. Los que sirven al Señor son muy afortunados.

অল্প ভাগ্যে সেবা নাহি হয়
কোটি জন্ম থাকলে ভাগ্য
বিষয় ছেড়ে হয় বৈরাগ্য

alpa-bhagye seva nahi haya
koti janma thakle bhagya
visaya chhede haya vairagya

"El servicio no viene por una pequeña fortuna. Sólo después de diez millones de nacimientos de buena fortuna, podrán dejar atrás este mundo material".

Están recibiendo esta oportunidad de servir al Señor por una gran fortuna. Si alguien no lo entiende, es muy triste.

Todos deben venir para el parikrama a Nabadwip Dham. Algunos vienen con un boleto de vuelta para regresar inmediatamente a su casa, esto es muy triste... Esto es como los pájaros que salen por la mañana, vuelan a todas partes durante el día y por la noche regresan a su árbol. Un devoto vino de muy lejos para el festival, pero se fue al día siguiente. Podría haberse quedado al menos unos días. ¿Qué hay que temer? Si van a morir algún día, nadie puede evitarlo. ¿A dónde van a correr? "No hay ningún lugar al que puedas correr, hermano—Yamaraj siempre está detrás de ti". La única forma de eliminar este miedo a la muerte es practicar la conciencia de Krishna, servir al Señor. Las escrituras dicen que un guru que no puede salvarte de la existencia material mortal no puede ser un guru. Entonces, ¿por qué hay que tener miedo? Nacen, y un día deben morir. El día de todos ya está escrito y nadie puede evitar que eso suceda. Por eso, siempre:

কৃষ্ণ-কৃষ্ণ-কৃষ্ণ-কৃষ্ণ-কৃষ্ণনাম-কীর্ত্তনং
রাম-রাম-গান-রম্য-দিব্য-ছন্দ-নর্ত্তনম্ ।
যত্র তত্র কৃষ্ণনাম-দান-লোক-নিস্তরং
প্রেম-ধাম-দেবমেব নৌমি গৌর-সুন্দরম্ ॥

krsna-krsna-krsna-krsna-krsna-nama-kirtanam
rama-rama-gana-ramya-divya chhanda-nartanam
yatra-tatra-krsna-nama-dana-loka-nistaram
prema-dhama-devam eva naumi gaura-sundaram

“Más tarde, el Señor Supremo viajó a los lugares sagrados de peregrinación en el Sur de India con la intención inteligente de liberar a las almas caídas. Apareciendo como un joven y bello renunciante, distribuyó los dulces Nombres del Señor cantando: "Krishna Krishna Krishna Krishna Krishna Krishna Krishna he", mientras recorría por los diferentes caminos, entraba en los templos y visitaba las casas durante la sagrada peregrinación. Infundido con un tipo inconcebible de inspiración divina, el Señor cantaba libremente "Rama Rama" y bailaba alegremente con los gestos más encantadores. Independientemente de la edad o la calificación personal, los espectadores reunidos fueron liberados por el Señor, quien los inspiró a cantar los Santos Nombres de Krishna. Ofrezco mis obediencias a ese hermoso Señor Dorado, Gauranga Sundar, la forma divina del Krishna prema”.

(Prema-dhama-deva Stotram, 22)

"Yatra-tatra-krsna-nama-dana-loka-nistaram. Cualquiera y todos son liberados generosamente por el regalo del Santo Nombre de Krishna".

Todos deben venir al templo, mantenerse en contacto. Este es su templo. También pueden ir a diferentes templos—pasar diez días en Nrisingha Palli, diez días en Tarakeshwar, diez días en Ekachakra, diez días en Ganga Sagar. A nadie le importará. Pueden pasar uno-dos o cuatro-seis meses viajando así. Todos están muy apegados a su casa, a sus hijos, etc. Si quieres salir de casa aunque sea por algún tiempo, tus hijos empezarán a llorar y no te dejarán ir... En este caso, tienen un templo aquí en Siliguri , pueden servir aquí. Quédense aquí, sirvan en el templo. Nadie lo prohíbe—quédense aquí, hagan servicio, no hay ningún problema. No estoy diciendo que todos deban ir a Nrisingha Palli. Pueden quedarse y servir aquí. Mientras estén vivos, ocúpense en el servicio del Señor. Un día todos deben morir. Tienen dolor en la espalda, en las piernas, etc. Este dolor siempre estará ahí, pero es nuestra mente la que está enferma, no nuestro cuerpo. Si mantienen su mente bien, entonces todo estará bien. "Asustha hoya mora mana, asustha nay mora sarira (অসুস্থ হয় মোর মন, অসুস্থ নয় মোর শরীর): mi mente está enferma, mi cuerpo no está enfermo". El problema es que nuestra mente está enferma...

— : • : —

Publicado originalmente en inglés en:
   Where Will You Run?  

Escuchar Audio