El Mejor de Todos los Sirvientes

Image
Srila Gurudev
Lectura en 2 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Tributo de Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj a Sripad Ajita Krishna Das Brahmachari Seva Saurabh.

El siguiente es un poema en sánscrito publicado como dedicatoria al comienzo de la edición bengalí del Sri Sri Prema-dhama-deva-stotram.

Toda la gloria a Sri Guru y Sri Gauranga

Utsarga Patram

Una Nota Explicativa

srimad ajita-krishnakhyo brahmachari cha dasakah
purvam srimad adhirakhyo majumadara itiritah [1] utsargi-krita-sarvasvo guru-krishna-padambuje
mano-dhana-tanu-sraddha-guru-seva-sada-vratah [2]

"Srimad Ajita Krishna Das Brahmachari, a quien antes se conocía como Srimad Adhirachandra Majumadar, entregó todo a los pies de loto de Sri Guru y Krishna, y constantemente se dedicaba a servir fielmente a Sri Guru con su cuerpo, mente y riqueza".

rasadri-veda-gaurabde suklasadhastami-tithau
prapto dhama-rajo-’chintyam sevartih sevakottamah [3]

"En Gaura Astami, en el mes de Asadh, durante el año 485 de la era Gaura (miércoles 30 de Junio de 1971), quien era el mejor de todos los sirvientes, siempre ansioso por servir, alcanzó el polvo inconcebible del Sagrado Dham".

puta-seva-smrites tasya sri-seva-saurabha-prabho
samraksane kritotsahair visva-srestha-hitaya cha [4] gaura-gatha-maya-granthah prema-dhamas tavakhyakah
prakasito ’tra chaitanya-sarasvata-mathasritaih [5]

"Con gran entusiasmo por conservar el recuerdo del servicio puro de Sri Seva Saurabh Prabhu, y para el mayor beneficio del mundo, se ha publicado aquí este libro que está compuesto de las glorias de Sri Gaura, el Sri Sri Prema-dhama-deva-stotram para las almas entregadas del Sri Chaitanya Saraswat Math".

— : • : —

 Publicado originalmente en inglés en: 

  The Best of All Servitors