La Última Palabra de las Escrituras

Image
sbnam578.jpg
Lectura en 6 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Basirhat, 13 de Enero 2021, parte 10

 

No podemos servir a todos los 33.000.000 de semidioses. ¿Qué dicen las escrituras?

'শ্রদ্ধা' শব্দে—বিস্বাস কহে সুদৃঢ় নিশ্চয় ।
কৃষ্ণে ভক্তি কৈলে সর্ব্বকর্ম্ম কৃত হয় ॥

'sraddha'-sabde—visvasa kahe sudrdha nischaya
krsne bhakti kaile sarva-karma krta haya

"Sraddha es una fe firme y decidida en que mediante el servicio a Krishna se realizan todas las acciones".

(Sri Chaitanya-charitamrita, Madhya-lila, 22.62)

Si tienen fe en el Señor Krishna, entonces todas las demás actividades y deberes se cumplen automáticamente—no es necesario servir a ningún otro dios o semidiós. Las deudas con su padre, madre, risis, semidioses, quedan eliminadas. Te acusan de dejar el servicio a tus padres y convertirte en un sadhu, pero:

'শ্রদ্ধা' শব্দে—বিস্বাস কহে সুদৃঢ় নিশ্চয় ।
কৃষ্ণে ভক্তি কৈলে সর্ব্বকর্ম্ম কৃত হয় ॥

'sraddha'-sabde—visvasa kahe sudrdha nischaya
krsne bhakti kaile sarva-karma krta haya

"Sraddha es una fe firme y decidida en que mediante el servicio a Krishna se realizan todas las acciones".

(Sri Chaitanya-charitamrita, Madhya-lila, 22.62)

Si adoran a Krishna, todos los demás deberes y deudas se saldan. Si adoran hoy a Durga, no les quedará dinero para adorar a Kali. Si adoran a Kali, no les quedará dinero para adorar a Laksmi. Si adoran a Laksmi o Kartik, no les quedará dinero para adorar a Ganesh. Si adoran a Shiva, Parvati se enojará porque no la adoran a ella. ¿A quién adorarán entonces? Por eso se dice que la adoración de todos los semidioses queda realizada al adorar a Krishna.

সর্ব্বধর্ম্মান্ পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ ।
অহং ত্বাং সর্ব্বপাপেভ্যো মোক্ষয়িষ্যামি মা শুচঃ ॥

sarva-dharman parityajya, mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo, moksayisyami ma suchah

"Abandona todo tipo de religión y entrégate solo a Mí. Yo te liberaré de todos los pecados, no temas".

(Srimad Bhagavad-gita, 18.66)

Este sloka (verso) se da por último en el capítulo dieciocho del Srimad Bhagavad-gita. ¿Qué dice? "Abandona todas las religiones—la religión de servir a tus amigos, la religión de servir a tu padre, la religión de servir a tu madre, la religión de los musulmanes, la religión de los cristianos, el budismo, el hinduismo. Abandonen todas las religiones. Deben dejar incluso la religión hindú. Sigan Mi religión—adórenme a Mí. Yo los liberaré de todos los pecados". Este es el significado esencial del Srimad Bhagavad-gita. Si alguien les pregunta cuál es la esencia del Srimad Bhagavad-gita, el significado es este: "Abandona todas las religiones y entrégate a Mí, Yo te salvaré de todos los pecados". Esta es la última palabra del Srimad Bhagavad-gita. Esto es muy hermoso.

También hay otro sloka en el Gita:

অপি চেৎ সুদুরাচারো ভজতে মামনন্যভাক্ ।
সাধুরেব স মন্তব্যঃ সম্যগ্ব্যবসিতো হি সঃ ॥

api chet suduracharo, bhajate mam ananya-bhak
sadhur eva sa mantavyah, samyag vyavasito hi sah

"Si incluso una persona muy pecadora Me sirve exclusivamente con devoción, debe ser considerada santa, porque su determinación es perfecta".

(Srimad Bhagavad-gita, 9.30)

Una persona puede ser muy mala, una persona pudo haber hecho muchas cosas malas, pero si abandonan todo eso y se entregan al Señor, el Señor los libera de todos los pecados poniéndolos en Su regazo y dándoles el derecho (la calificación) para servirle. En el Srimad Bhagavatam y en el Srimad Bhagavad-gita se expresan muchas cosas bonitas y hermosas. Si no tratan de entenderlo, si no estudian lo que se dice en las escrituras, ¿cómo aprenderán? Deben estudiar, deben escuchar Hari-katha. Uno no se educa simplemente por inscribirse en una escuela—deben asistir a las lecciones y estudiar. Si no lo hacen, fracasarán. Aquí también es lo mismo—fracasarán si no estudian y practican la conciencia de Krishna. Si no practican apropiadamente, si no vienen a las clases, etc., no aprobarán. La práctica hace la perfección. Deben practicar kirtan. Levántense temprano, canten cinco kirtanas por la mañana y cinco kirtanas por la tarde. ¿Cuántos minutos se necesita? Quince minutos. ¿No pueden darle este tiempo al Señor? ¡Están ocupados todo el día! Están chismeando todo el día en la tienda de té; las mujeres hablan todo el día sobre lo que hizo su suegra, lo que hizo su nuera, etc. ¿Cómo afecta esto su vida espiritual? Están perdiendo el tiempo chismeando, y el tiempo pasará.

দিন যায় মিছা কাজে নিশা নিদ্রাবশে ।
নাহি ভাবি মরণ নিকটে আছে বসে ॥

dina yaya michha kaje nisa nidra-base
nahi bhavi marana nikate achhe base

"Mis días se pasan en trabajos inútiles y las noches se desperdician durmiendo. Nunca se me ocurre que la muerte está sentada a mi lado".

('Durlabha manava janma labhiya' de Srila Bhaktivinod Thakur)

La muerte puede llegar en cualquier momento. Tienen algunos días en sus manos, así que no pierdan este tiempo, practiquen la conciencia de Krishna.

জীবন অনিত্য জানহ সার
তাহে নানাবিধ বিপদ-ভার ।
নামাশ্রয় করি' যতনে তুমি
থাকহ আপন কাজে ॥

jivana anitya janaha sara
tahe nana-vidha vipada-bhara
namasraya kari' yatane tumi
thakaha apana kaje

"Comprende la esencia: la vida es temporal y está llena de todo tipo de adversidades. Tomando con cuidado refugio en el Nombre, ocúpate en tu trabajo".

No les prohibimos hacer su trabajo, nadie les dice que dejen su casa y vayan a vivir en una selva, convirtiéndose en naga sannyasis. Ya sea que vivan en una casa o en un bosque, siempre canten el Santo Nombre.

aparadha sunye haye laha krsna-nama
achirat tumi pabe krsna-prema-dhana

"Canta el Santo Nombre de Krishna sin ofensas y rápidamente obtendrás el tesoro del amor divino por Krishna".

Deben liberarse de las ofensas y cantar el Santo Nombre de Krishna. No hay otra manera. Esta es la última palabra. No importa lo que se diga, esta es la palabra definitiva.

— : • : —

Publicado originalmente en inglés en:
   Ultimate Word of Scriptures   

Escuchar Audio