Les Expreso el Deseo de Mi Corazón

Image
Srila Gurudev
Lectura en 9 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Sri Chaitanya Saraswat Math, Navadwip, India, a todo el mundo,

2 de Abril 2002

 

Duryodhana sabía que Bhisma no estaba a favor de su grupo, que no estaba contento con su grupo, pero Bhisma prometió: "Yo cuidaré del trono de Hastina y protegeré a Hastina". Entonces, por ley, lo que estaba sucediendo en Hastina, la votación general, fue para Duryodhana. Así Duryodhana se convirtió en rey en lugar de Dhritarastra y Bhismadeva lo aceptó. ¿Por qué? Porque él no quería ocupar la silla del rey.

Por lo tanto, ¿quién será el rey? Alguien tiene que serlo, así que Dhritarastra se convirtió en rey debido a que el grupo de los príncipes aún no era adulto. Luego, cuando se dieron las circunstancias y por voluntad de Dhritarastra, se le otogó el cargo a Duryodhana. Entonces Bhismadeva no estaba contento con Duryodhana. En el grupo de Bhismadeva había muchas personas y todos lo respetaban como su guardián, pero según la ley, aquí Duryodhana era el rey, y todos lo debían seguir, ya fuera feliz o infelizmente.

Cuando llegó el momento de la Batalla de Kuruksetra, Duryodhana era el líder, pero Bhisma en ese momento era el general militar, el jefe, y ese puesto le fue otorgado por Duryodhana, e inclusive influyó en Dhritarastra: “Lo que haga, eso aceptarás". Por lo tanto, en nombre de Dhritarastra, Duryodhana era el rey y manejaba todo. Entonces llegó el momento de la lucha entre las dos partes: los Kurus y los Pandavas. Ambas partes están peleando. Así que, ¿quién será el líder allí? Nadie puede competir con Bhismadeva, ni siquiera Dronacharyya, ni Karna, ni siquiera Kripacharya, nadie.

Cuando Bhisma está presente allí, Bhisma es el líder. Así que Duryodhana le dio a Bhismadeva, ya sea feliz o infelizmente, ese cargo, y él dijo creyendo: “Bhisma no invitará voluntariamente nuestra derrota. Bhisma luchará, pero él es afectuoso con los Pandavas. Ese es su punto negativo. El punto positivo es que luchará con el corazón y el alma, pero el punto negativo es que es afectuoso con los Pandavas”. 

De todos modos llegó el momento de luchar en el campo de batalla y allí estaban las dos partes esperando. Raja Duryodhana al principio no fue con Bhisma. Estoy citando el Srimad Bhagavat-gita, ya lo saben. Estoy explicándolo en inglés. Aquí dice:

drstva tu pandavanikam, vyudham duryodhanas tada
acharyam, upasangamya, raja vachanam abravit

Raja Duryodhana fue con Dronacharya, quien era el subjefe del ejército y le dijo:

pasyaitam pandhu-putranam, acharya mahatim chamum 
vyudham drupada-putrena, tava sisyena dhimata

atra sura mahesvasa… etc, etc.

“Puedes ver a todos los soldados reunidos aquí—hay muchos grandes héroes y muchos importantes luchadores—todos quieren dejar su cuerpo en el campo de batalla, tienen ese tipo de tendencia. Todos lucharán para mi satisfacción. Para tu conocimiento, te digo que todos nuestros soldados están listos para pelear y los soldados de los Pandavas también están listos para luchar. Nuestros soldados son muchos, once aksohini, y los soldados de los Pandavas sólo son siete aksohini". 

Luego:

aparyaptam tad asmakam, balam bhismabhiraksitam
paryaptam tv idam etesam, balam bhimabhiraksitam

“Bhimasen es muy bruto y está desesperado por luchar y es el líder de ese grupo. Y en este grupo, nuestro líder es Bhismadeva. Sé que Bhismadeva es afectuoso con los Pandavas, pero Bhismadeva no me engañará. Entonces aquí está mi sugerencia (instrucción) para todos ustedes: apoyen a Bhismadeva. Sé que Bhismadeva no matará a los Pandavas, sé que Bhismadeva es afectuoso con los Pandavas, pero Bhismadeva es nuestro líder y luchará tanto como le sea posible”. 

Luego:

bhisman evabhiraksantu, bhavantah sarva eva hi

“Todos ustedes brinden su total apoyo con toda su energía a Bhismadeva. Esta es mi orden. ¡Yo soy el rey! Y les doy esta orden a todos: den todo su apoyo a Bhismadeva".

 

Entonces, aquí tengo esta pregunta

¿Qué queremos? Queremos el servicio a Guru Maharaj. Queremos complacer el deseo de Guru Maharaj. Estamos viviendo para el servicio al Señor Krishna a través de Guru Maharaj y debemos beneficiarnos con ese humor devocional si tratamos de proceder bajo la guía de Gurudev, sirviendo a Guru Maharaj y al Señor Krishna. Aquí me ha surgido esta pregunta: podemos ser de diferentes grupos, podemos ser de diferente tipo, de diferente mentalidad, pero debemos considerar que cuando nos llegue el servicio, estaremos juntos para servir a mi Guru Maharaj.

Quién es el líder y quién no, esa no es la cuestión, porque yo soy el líder. Les estoy dando una sugerencia (instrucción) a todos: tal vez haya algunas opiniones diferentes, pero este no es el momento para realizar y seguir nuestro propio deseo, eso no es bhakti. Será Bhakti cuando sigamos a los sirvientes guardianes para el servicio a Guru-Gauranga-Gandharva-Govindasundar.

¿Entienden lo que dije? Esto es necesario.

A quién le estoy dando servicio, "Este servicio es para ti", "Este servicio para ti", "Este servicio para ti". Deben considerar que esto viene de arriba y que va hacia el plano del servicio. ¿A quién le estoy dando un cargo? En realidad no le estoy dando cargo a nadie. Prácticamente estoy teniendo la inspiración, "Esto es necesario para el servicio de nuestra Misión". Entonces pienso: "Él podrá hacerlo", y le pregunto: “¿Puedes hacerlo?". No estoy presionando a nadie. Esta es mi naturaleza. Nunca empujo a nadie porque no estoy habituado a presionar a los demás.

En este momento pueden ver que mi estado de salud, mi situación, mi pensamiento, todo está perturbado, pero aún así quiero hacer mi servicio con este cuerpo. Si es necesario le diré a esta persona, “Ven aquí”, o “Ve allí”, pero no se lo estoy diciendo (instruyendo), sólo estoy tomando (aceptando la respuesta). También en la época de Guru Maharaj todos los servicios ocurrían así. Yo intentaba entender cuál era el deseo de Guru Maharaj y trataba de complacerlo, y quién estaba ayudando o no, no me importaba, porque en ese momento estaba en buena forma física y mental. Pero en este momento esa naturaleza todavía está conmigo, pero ya no puedo hacer ese tipo de servicio. Entonces, les estoy pidiendo a todos: intenten satisfacer el deseo de Guru Maharaj y la Misión de Guru Maharaj será muy grande, cada vez más y más grande. Y eso ya está sucediendo, ya lo están viendo.

Yo no le estoy instruyendo nada a Vijay Raman Prabhu. Solo una vez le he dado la instrucción, “Esto quiero”, y él está complaciendo mi deseo porque yo lo expresé y ese es su deber. Aquí también, a muchos discípulos míos y hermanos espirituales—a todos los presentes les digo: “No consideren quiénes son, cuál es su puesto, ni nada. Traten de considerar lo más posible cómo avanzar en el camino del servicio y hacerlo". (Refrán bengalí: "Quien es muy grande o muy pequeño, es sólo cuestión de unos días. Este no es el factor. ¿Cuánto puedo darle a Bhagavan, cuánto puedo hacer por Guru-Vaisnava seva? Este sí es el factor”. El factor es cuánto puedo hacer. Si procedemos de esa manera, no tendremos ningún problema.

Entonces, puede que a ustedes no les agrade alguien, pero cuando yo lo esté encargando para ese propósito, para ese propósito o para aquel otro, deben brindar su energía allí para servir a Guru Maharaj, a través de mi deseo. Este es mi pedido para todos ustedes.

bhismam avabhiraksantu, bhavantah sarva eva hi

No vayan en la línea de la antítesis, vayan en la línea de la síntesis. Cuando llega una tesis, la antítesis debe crecer, pero no sigan a la antítesis, sino que deben seguir a la síntesis, así nuevamente vendrá una gran tesis.

Les he expresado el deseo de mi corazón.

Hoy es nuestro último día de este festival. Hoy es Panchamdol y Dolyatra de Gopinath en Hapaniya y también es el día de manifestación de Gopinath. Para aquellos cuya salud esté bien y puedan tolerar, intentarán ir allí a ver a Gopinath y ver de qué manera Gopinath está disfrutando con Su asram.

¡Jay Guru Maharaj!

— : • : —