Mente y Corazón: Sean Cuidadosos

CALENDARIO 538 SRI GAURABDA (2024–2025):
En línea | Descargar (pdf) | Lista de Ekadasi
Versión Colombia: Descargar (pdf) | Lista de Ekadasi
Versión México: Descargar (pdf) | Lista de Ekadasi

Image
sbnam175_1.jpg
Lectura en 5 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Nabadwip Dham, 22 de Febrero 2015


Queremos conquistar el mundo entero, pero no podemos ni siquiera conquistarnos a nosotros mismos—hay muchos enemigos en nuestro interior que son obstáculos para las actividades devocionales. La lujuria, la ira, la codicia, etc., tenemos muchas cosas materiales internamente, y nos están empujando, llevándonos a cada uno por su propio camino. Es por eso que si conseguimos una buena asociación, sadhu-sanga Sādhu-saṅga: El consuelo de nuestra vida y nuestra fortuna son Sus devotos, y Krishna dice: Mad bhaktānāṁ cha ye bhaktāḥ: “Aquel que es un sirviente de Mi sirviente es Mi verdadero sirviente”. Sādhu-saṅga, la asociación con los santos, es lo más importante y valioso para nosotros. Para hacer nuestro avance y progreso hacia el infinito, nuestra asociación es nuestra guía; es de suma importancia.  , gradualmente nos dará alguna solución a estos problemas, de lo contrario poco a poco esto no hará sino aumentar. Si un deseo material está llegando a su corazón, deben acabar con él desde el principio, de lo contrario día a día aumentará, caerán y saldrán de su vida espiritual. Debemos ser siempre cuidadosos.

মায়ারে করিয়া জয় ছাড়ান না যায় ।
সাধুর-গুরুর কৃপা বিনা না দেখি উপায় ॥

mayare kariya jaya chhadana na yaya,
sadhur-gurur krpa vina na dekhi upaya,

“No es posible conquistar a maya dentro del medio ambiente ilusorio (participando en maya), sólo es posible obtener alivio por la misericordia del Guru, del Vaisnava.”

Sin la misericordia del Guru, el Vaisnava, o Bhagavan, no podrán conquistar a maya.

Tenemos veinticuatro horas, pero estas veinticuatro horas es el tiempo de Krishna, no es nuestro. Si por un instante piensan en algo que no esté relacionado con Krishna—si su mente se va a otro lugar—esto será malo para ustedes. Siempre piensen en el Señor, piensen en su Guru, piensen acerca de Krishna.

¿Quién es mi amigo? ¿Quién es mi enemigo? Yo soy mi propio amigo, y yo soy mi propio enemigo. Si no puedo darme beneficio a mí mismo, ¿quién me lo va a dar? Deben hacer el bien para sí mismos, para eso tienen que dar un paso hacia el Señor y Krishna vendrá diez pasos hacia ustedes, pero deben dar el primer paso. Continúen su vida practicando de esta manera y gradualmente tendrán éxito en su vida espiritual.

তোমার সেবায় যত হয় দুঃখ, সেও ত' পরম সুখ, tomara sevaya yata haya duhkha, seo ta' parama sukha (Saranagati, 16.4): mucha infelicidad y muchos problemas vendrán a través de su servicio—es imposible armonizar con todo el mundo, por eso algunos problemas deben venir—pero no abandonen su servicio en ese momento. ¿Lo entienden? Traten de estar apegados a su servicio.

Gurudev siempre decía que todo el mundo está haciendo algún servicio, pero sólo unas pocas personas tienen apego a su servicio. Apego al servicio, seva- asakti Ā sakti Śakti: energía, potencia; un nombre de la consorte del Señor Supremo o la consorte de un semidiós. : apego; ruchi natural para el Señor y Su servicio.  , es bueno y es necesario tenerlo. Si tienen apego a su servicio, entonces serán felices, siempre estarán contentos, y pensarán: “Yo quiero hacer más, quiero hacer más...” Tal humor vendrá. Sin embargo, si tienen deseos materiales en su corazón—si tienen el deseo de liberación, el deseo de disfrute o de explotación, entonces no conseguirán la felicidad. Ustedes harán algo, pero la felicidad no llegará a la mente debido a estos deseos en su corazón. Mahaprabhu dijo,

ভুক্তি-মুক্তি আদি-বাঞ্ছা যদি মনে হয় ।
সাধন করিলেও প্রেম উৎপন্ন না হয় ॥

bhukti-mukti adi-vancha yadi mane haya
sadhana karileo prema utpanna na haya

“Si tienen deseos materiales, si desean la liberación, el disfrute, algunos poderes místicos etc., entonces, incluso si practican toda la vida, o vida tras vida; prema, el amor divino, no llegará.”

(Sri Chaitanya-charitamrita, Madhya-lila, 19.175)

Tenemos orgullo y queremos disfrutar, pero ¿quién es el verdadero disfrutador? Krishna es el disfrutador. Nosotros no somos los disfrutadores. De la misma manera, no podemos renunciar a nada. ¿A cuál propiedad van a renunciar? Nada es suyo, así que no pueden dejar lo que es de otros. Todo es propiedad de Krishna y todo es para el servicio a Krishna. Algunos piensan que son bhogi (un disfrutador), algunos piensan que son tyagi (un renunciante), pero no pueden ser ni disfrutadores ni renunciantes. Por eso se dice, “ভোগ ত্যাগ, ত্যাগ ত্যাগ, bhog tyag, tyag tyag: renunciar al disfrute y renunciar a la renuncia.” Debemos entender esto claramente.

— : • : —

 Publicado originalmente en Inglés en:
  Mind and Heart: Be Careful  

Escuchar Artículo
Escuchar Artículo