Mentes Confusas

Image
sbnam402.jpg
Lectura en 8 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Singur (Bengala Occidental), 5 de Febrero 2021, parte 13

 

Hay una religión (relación) de padre, madre, amigo, pariente, simpatizante, etc. Hay una religión de sudra, brahmana, brahmachari, grihastha, sannyasi, vanaprastha; pero el Señor Krishna dice: "Deja todas las religiones y entrégate a Mí". ¿Lo entienden?

সর্ব্বধর্ম্মান্ পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ ।
অহং ত্বাং সর্ব্বপাপেভ্যো মোক্ষয়িষ্যামি মা শুচঃ ॥

sarva-dharman parityajya, mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo, moksayisyami ma suchah

"Abandona todo tipo de religión y entrégate solo a Mí. Yo te liberaré de todos los pecados, no temas".

(Srimad Bhagavad-gita, 18.66)

"No se perturben, no se desanimen por no cumplir con su deber, por incurrir en pecado—Yo les he liberado de todos los pecados". Muchos de ustedes piensan: "No he servido a mi padre", "No he servido a mi madre", "No he servido a mi hija", "No he servido a mis amigos", pero el Señor dice: "Si tú me sirves a Mí, cualquier otro tipo de servicios se realizan automáticamente". Si sirven al Señor, toda adoración a los semidioses se lleva a cabo automáticamente—no necesita adorar por separado a ningún semidiós (Laksmi, Durga, Ganesh). Pueden ver que muchos hacen un museo de Deidades en sus hogares. Ellos piensan que si no adoras a Manasi, ella se enojará, serás mordido por una serpiente y morirás. La gente tiene mucho miedo a la muerte, pero todos deben morir algún día, así que ¿por qué tener tanto miedo a la muerte? Quien nace tiene que morir algún día.

Ya saben cómo dice el refrán: "Janma-mrityu-biye tin Vidhatar niye (জন্ম মৃত্যু বিয়ে তিন বিধাতার নিয়ে)". Hay tres cosas—el nacimiento, la muerte y el matrimonio—estas tres cosas no están en manos de nadie, solo están en manos del Señor, es decir, vienen por medio del Señor. Si tienes el matrimonio escrito en tu destino, entonces te casarás, y todos nacerán y morirán. Naces, así que debes morir; y mueres, por lo que debes nacer de nuevo. Sin embargo, si ustedes no quieren sufrir por el nacimiento, la muerte, la vejez y la enfermedad, solo hay una manera—entregarse al Señor, llamar al Señor. "Grihe thako, vane thako, sada 'Hari' bole dako (গৃহে থাক, বনে থাক সদা 'হরি' বলে ডাক): ya sea que vivas en una casa o en un bosque, siempre clama el Santo Nombre". "Sukhe duhkhe bhule nako vadane Harinam koro re (সুখে দুঃখে ভুলো নাক, বদনে হরিনাম কর রে): en la felicidad o en la tristeza, nunca lo olvides, canta siempre el Santo Nombre". Cuando llega la felicidad, lo olvidamos, y cuando llega la infelicidad, cuando estamos en el hospital y sufrimos, ahí recordamos y clamamos al Señor. Alguien sube a una motocicleta y la conduce sin pensar en nadie, y cuando se rompe la pierna, llama al Señor mientras lo llevan al hospital.

maya-jale baddha ha'ye
achha michhe kaja la'ye
ekhan-o chetana peye
radha-madhav-nam bala re

"Atado en la red de Maya, trabajas en vano. Ahora, mientras todavía estás consciente, canta 'Radha-Madhava'".

[Ruido en la audiencia. Un devoto trata de silenciarlos].

Tienen hambre. Ya lo he dicho—tienen hambre de comida, pero, ¡oh, mente !, ¿qué clase de pobre eres tú? ¿Qué estás pidiendo? Srila Prabhupad escribió: "¿Vienes a mendigar bhojan (comida) o bhajan (conciencia de Krishna)?". Hay un pequeño libro de Srila Gurudev que se ha compuesto recientemente, y ese artículo de Srila Prabhupad está escrito allí.

En un festival que hubo en el templo de la Gaudiya Math, alguien vino y tuvo el valor de preguntar: "¿Cuándo van a dar comida a los pobres aquí?". Al escuchar esta pregunta, Srila Prabhupad dio esta respuesta: "Oh mente, dime, ¿qué clase de pobre eres? ¿Qué te falta? ¿Por qué ruegas? ¿Necesitas dinero? ¿Necesitas buenas cualidades? ¿Necesitas belleza? ¿Necesitas seguidores? ¿Es esto por lo que andas deambulando?; y debido a que no lo estás consiguiendo, te consideras un pobre, ¿no es así?". Alguien dice que no tiene dinero, que es pobre. Alguien no tiene las cualidades deseadas, y así dice que es pobre. Alguien no tiene belleza—piensan que tienen la piel oscura y que si tuvieran la piel más clara, ¡tendrían un buen marido!—estas personas también piensan que son pobres (pobres en belleza). Sin embargo, la verdad es esta. ¿Qué clase de pobre eres tú? Quieren disfrutar de los placeres del mundo material, creen que estarán mejor si comen bien y obtienen todas estas cosas materiales, ¡pero están equivocados! ¡Están muy equivocados! ¡Todas estas cosas solo aumentan su enfermedad! ¡Aquí en el templo están sirviendo al Señor, pero quieren las cosas que incluso los animales obtienen! Creen que son pobres porque les falta comida, pero incluso las cabras y los perros comen lo que ustedes tanto quieren. ¿Por qué necesitan venir aquí entonces? Si quieren darle una pastilla a un niño, el niño no la tomará—deben cubrirla con azúcar (ponerla dentro de una bola dulce). De la misma manera, este es un gran lugar de peregrinaje, un templo donde reside el Señor Supremo y donde siempre hay Su Hari-katha, aquí solo hay maha-prasad. ¡Ven, querida mente! Si deseas tu propio beneficio, ¡ven! ¡No te conviertas en un mendigo de comida! ¡Ven aquí como un mendigo de conciencia de Krishna! ¡Toma el polvo de los sagrados pies de loto de los muy misericordiosos devotos del Señor sobre tu cabeza!

bhakta-pada-dhuli ara bhakta-pada-jala
bhakta-bhukta-sesa—ei tina sadhanera bala

"El polvo de los pies de los devotos, el agua que ha lavado los pies de los devotos y los remanentes de la comida de los devotos—honrarlo nos da la fuerza para ocuparnos en la práctica espiritual de la conciencia de Krishna".

Así es como debemos pensar. Pueden ver que dondequiera que haya un festival, la gente comienza a llegar cuando es la hora de comer. Si invitan a todos por la mañana, nadie vendrá—este lugar estaba vacío al principio, pero ahora está lleno. He reimpreso este artículo de Srila Prabhupad en el libro, pueden comprarlo. Todos deberían venir al festival. Por favor cuídense.

¡Jay Srila Guru Maharaj!

Cantaré un kirtan más y terminaré.

ke yabi ke yabi bhai bhava-sindhu para
dhanya kali-yuge re chaitanya-avatara

"Hermano, ¿quién logrará cruzar? ¿Quién cruzará este océano de existencia material? ¡Sri Chaitanya Mahaprabhu aparece en este afortunado Kali-yuga!".

amara gauranger ghate ujanakheya vaya
kadipati nahi lage amani para haya

"En el ghat (balneario) de mi Señor Gauranga, el barco va río arriba sin pedir tarifa. Todos cruzan libremente".

hari-namera tarikhani sri-guru-kandari
sankirtana-keroyala du'bahu pasari

"Los Nombres del Señor son el barco, Sri Guru es el capitán y los brazos levantados en el sankirtan son los remos".

sarva-jiva uddhara haila premera vatase
lochana padiya raila karamera dose

"Todas las almas han sido así liberadas por los vientos del amor divino. Sólo Lochan Das se ha caído y ha quedado atrás, como resultado de sus pecados".

— : • : —

Publicado originalmente en inglés en:
   Muddled Minds  

Escuchar Audio