No Sobrepasar

Image
sbnam1078.jpg
Lectura en 3 Min.

 Por Su Divina Gracia, Om Visnupad

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

15 de Octubre 2019, Kolkata, parte 6

 

Si quieren aceptar algo de alguien, también debe darle algo (lo que puedan dar) a cambio. Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur también dice,

শুদ্ধ কৃষ্ণভক্ত তাঁর স্বাভাবিক দোষ

আর তাঁর দেহ-দোষ না করিহ রোষ

suddha krsna-bhakta tanra svabhavika dosa

ara tanra deha-dosa na kariha rosa

Aquellos que son devotos puros a veces tienen algún pequeño defecto, pero no deben ver los defectos de tales devotos—no se enojen por las faltas de aquellos que tienen devoción pura. A veces podrán ver algún pequeño error, pero no deben buscar faltas en tales devotos.

গঙ্গাজল ব্রহ্মতা হইতে নহে চ্যুত

সেইরূপ শুদ্ধভক্ত জড়দেহগত

ganga-jala brahmata haite nahe chyuta

sei-rupa suddha-bhakta jada-deha-gata

A veces, si recogen agua del Ganges, también tendrán algo de lodo en el agua recogida—siempre hay lodo mezclado en el agua, pero no deben pensar que el Ganges es impuro. El agua del Ganges es siempre pura. De la misma manera, si ven alguna falla en cualquier gran Vaisnava, deben pasarla por alto.

অন্যজল গঙ্গালাভ হেয় কভু নয়

তদ্রূপ ভক্তের মল কভু নাহি রয়

anya-jala ganga-labha haye kabhu naya

tad-rupa bhaktera mala kabhu nahi raya

সাদুদোষ-দ্রষ্টা যেই কৃষ্ণ-আজ্ঞা ত্যজি

গর্বে ভক্তিভ্রষ্ট হৈয়া মরে অধো মজি

sadhu-dosa-drasta yei krsna-ajna tyaji'

garbe bhakti-bhrasta haiya mare adho maji'

Así como no se puede comparar el agua del Ganges con ninguna otra agua, de la misma manera no se puede comparar a un devoto con un no devoto—la diferencia es enorme. Si un devoto tiene algún defecto, Krishna lo eliminará.

Srila Saraswati Thakur también dice que Mathura es más elevado que Vaikuntha, Vrindavan es más elevado que Mathura, Govardhan es más elevado que Vrindavan y el Radha Kunda es incluso más elevado que Govardhan. Entre todos los lugares adorables, Radha Kunda es el lugar más elevado, pero no todos tienen el derecho para quedarse en Radha Kunda. Debido a que es un lugar extremadamente elevado, siempre deben tener cuidado con respecto a permanecer en Radha Kunda—pueden estar allí y también ir al infierno.

Jay Srila Guru Maharaj ki jay!

— : • : —

Publicado originalmente en inglés en: 

   Do Not Overstep

 

Escuchar Audio