Oración Humilde Eterna

Image
Srila Acharyadev
Lectura en 8 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Vishnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Festival de Sri Ratha-Yatra,
Kolkata - a todo el mundo, 23 de Junio 2020, parte 5

 

Pregunta: ¿Puede hablarnos acerca de Sri Svarup Damodar? Hoy es su día de desaparición...

Svarup Damodar es una encarnación de Lalita Devi y también ustedes saben que Svarup Damodar asistía siempre a Mahaprabhu, especialmente durante el último período de Sus Pasatiempos cuando Mahaprabhu experimentaba el dolor de la separación. Srila Svarup Damodar y Srila Ray Ramananda siempre estaban ayudando a Mahaprabhu. Ya saben que cuando Srimati Radharani sentía demasiada separación del Señor Krishna, en ese momento Lalita y Visakha le daban mucha nutrición; de la misma manera, Srila Svarup Damodar también le daba mucho sustento a Mahaprabhu. Tanto Svarup Damodar como Ray Ramananda se quedaban con Mahaprabhu todo el tiempo, desde la mañana hasta el atardecer. Además, a veces algunos devotos o eruditos escribían algo y querían presentarlo a Mahaprabhu, pero primero esto tenía que pasar por Svarup Damodar; primero, Svarup Damodar lo veía y si pensaba que era correcto, entonces Mahaprabhu podría verlo, de otra manera esto no llegaría a Mahaprabhu. Una vez, un gran escritor trajo algo escrito para presentarlo a Mahaprabhu, pero Svarup Damodar no aprobó lo que estaba escrito, por lo que esa pieza escrita no podía llegar a Mahaprabhu. Por lo tanto, Svarup Damodar era muy íntimo, muy cercano a Mahaprabhu.

Esto es lo que recordamos hoy, en su día de desaparición. Srila Svarup Damodar estaba con Mahaprabhu y cuando Mahaprabhu sentía separación del Señor, en ese momento Srila Svarup Damodar asistía a Mahaprabhu de muchas maneras. Esto es lo que podemos recordar. En realidad, hay muchos pasatiempos en su vida. Lo principal que debemos recordar es que Srila Svarup Damodar es un asociado de Mahaprabhu, y que Srila Svarup Damodar fue el asociado íntimo de Mahaprabhu durante los Pasatiempos ocultos de Mahaprabhu (guhyatama-lila). Nosotros recordamos a Srila Svarup Damodar de esta manera...

¿Hay alguna otra pregunta?

Pregunta: ¿Cómo podemos rendirnos apropiadamente? ¿Cómo podemos volvernos fuertes, seguir siempre las instrucciones del Guru y aumentar la sinceridad en el corazón?

¿Cómo hacer eso? Sigue lo que Gurudev te ha dicho. ¿Cómo puedo mostrarte? Puedes ver esto. Puedes ver el ejemplo de Gurudev, cómo Gurudev se rindió a su Guru Maharaj. Puedes ver el ejemplo de todo el guru-varga, cómo nuestro gran guru-varga se rindió a su Gurudev y lo entenderás fácilmente. Gurudev me dijo dos cosas: "Si te digo que el sol sale por el oeste, debes creerlo. Además, supongamos que estás caminando con Gurudev y de repente dices: '¡Oh, Gurudev, allí hay una serpiente!' pero si Gurudev dice: 'No, no es una serpiente, es una soga', tú debes creerlo."

Pregunta: Hemos escuchado que el Señor Chaitanya Mahaprabhu y el Señor Nityananda Prabhu son el Señor Supremo, pero este es solo mi entendimiento - ¿cómo puedo convertir esto, de simplemente saberlo a realizarlo en el centro de mi corazón?

Sí, es un muy buen deseo. Puedes hacerlo a través del servicio.

Siempre canta,

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু দয়া কর মোরে
তোমা বিনা কে দয়ালু জগৎ মাঝরে

sri krsna chaitanya prabhu daya kara more
toma vina ke dayalu jagata majhare

"¡Oh Sri Krishna Chaitanya Mahaprabhu! Sé misericordioso conmigo. Aparte de ti, ¿quién es misericordioso en este mundo?"

Ora siempre al Señor. Ora siempre a través de las canciones de Srila Bhaktivinod Thakur.

পরম করুণ পহুঁ দুই জন
নিতাই গৌরচন্দ্র ।
সব অবতার- সার শিরোমণি
কেবল আনন্দ কন্দ ॥

parama karuna pahu dui jana
nitai gaurachandra
saba avatara-sara siromani
kevala ananda-kanda

“Nitai y Gaurachandra son los dos Señores más misericordiosos. Ellos son los mejores, las joyas de la corona de todos los Avatares y la única fuente de alegría”.

Canta siempre esto. Ora siempre: "¿Cuándo, Prabhu, colocarás Tus pies de loto sobre mi cabeza? ¿Cuándo colocarás Tus pies de loto sobre mi cabeza? ¿Cuándo me ocuparás en Tu servicio? Yo no tengo cualidades ni la calificación para servirte—pero por favor ocúpame, déjame servirte!" Ora siempre al Señor de esta manera, humildemente. Todos deben orarle al Señor: "Yo siempre hago cosas malas. ¡Mis hábitos son muy malos! Cuando era joven, cuando era un bebé, adquirí todo tipo de malos hábitos y mis hábitos siguen siendo muy malos, no puedo controlarme a mí mismo. Todos mis elementos - mis ojos, oídos, etc.—van en una mala dirección. Por favor, muéstrame el camino correcto. ¿Cómo puedo servirte? No tengo cualidades, ni calificación, soy una cosa muy pequeña, soy una cosa tan increíblemente baja y pequeña—por favor acéptame como Tu perro. Por favor..." Siempre ora y llora al Señor de esta manera...

Otra cosa es que siempre deben dar más importancia a los programas de prédica porque,

“গোরার আমি, গোরার আমি” মুখে বলিলে নাহি চলে ।

গোরার আচার, গোরার বিচার লইলে ফল ফলে ॥

"gorara ami, gorara ami" mukhe balile nahi chale
gorara achara, gorara vichara la-ile phala phale

"Solo por decir, '¡Yo soy de Gora! ¡Yo soy de Gora!' no sucederá nada. Solo cuando sigas las prácticas y los conceptos de Gora obtendrás el resultado apropiado."

(Sri Sri Prema-vivarta, 8.6)

¡Debemos seguir lo que Sri Chaitanya Mahaprabhu y Nityananda Prabhu nos han dicho! ¿Qué canta Nityananda Prabhu?

ভজ গৌরাঙ্গ, কহ গৌরাঙ্গ, লহ গৌরাঙ্গের নাম রে
যে জন গৌরাঙ্গ ভজে, সেই আমার প্রাণ রে

bhaja gauranga, kaha gauranga, laha gaurangera nama re
ye jana gauranga bhaje, sei amara prana re

"¡Adoren a Gauranga! ¡Digan Gauranga! ¡Tomen el Nombre de Gauranga! ¡Los que adoran a Gauranga son Mi corazón y Mi alma!"

Esto es lo que dice Nityananda Prabhu. Nuestro Param Guru Maharaj Om Vishnupad Srila B.R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj siempre lo decía también en sus últimos días: "Ya no cantaré el maha-mantra Hare Krishna. Ahora cantaré solo 'Doyal Nitai, Nitai Gaura Hari bol, Doyal Nitai, Nitai Gaura Hari bol.'"

Nosotros siempre cantamos,

গুরুদেব!
কৃপাবিন্দু দিয়া কর এই দাসে
তৃণাপেক্ষা অতি দীন ।
সকল সহনে বল দিয়া কর
নিজমানে স্পৃহাহীন ॥

gurudeva!
krpa-bindu diya kara' ei dase
trnapeksa ati dina
sakala sahane bala diya kara
nija-mane sprha-hina

"¡Oh Gurudev! Dale a este sirviente una gota de tu misericordia, y hazme más humilde que una brizna de hierba. Por favor, dame el poder de tolerar todo y estar libre de cualquier deseo egoísta".

"¿Cuándo podré tolerar todo? ¿Cuándo seré capaz de tolerar el castigo de mi Gurudev? Por favor, dame ese poder para que pueda tolerar todo". Siempre piensen en esto.

সর্ব্বস্ব তোমার চরণে সঁপিয়া
পড়েছি তোমার ঘরে ।
তুমি ত' ঠাকুর, তোমার কুকুর
বলিয়া জানহ মোরে ॥

sarvasva tomara, charane sapiya,
padechhi tomara ghare
tumi ta' thakura, tomara kukura,
baliya janaha more

"Yo he ofrecido todo a Tus pies y me he refugiado en Tu casa. Tú eres mi Amo; por favor, considérame Tu perro".

(Saranagati, 19)

"¡Te estoy dando todo!"—no solo deben decirlo, sino que también deben hacerlo. Ustedes dicen: "Sí, te lo estoy dando todo", pero mientras tanto siempre guardan la llave con ustedes. Dicen: "Oh Gurudev, todo es tuyo, todo el dinero es tuyo", y en su interior piensan: "Sí, todo es tuyo, pero la llave del lugar donde guardo el dinero está conmigo". Esto no es rendición.

 

 

— : • : —

 

 

Publicado originalmente en inglés en: Eternal Humble Prayer

Traducido por: Mohita Krishna das

Escuchar Audio