Pureza Interna

Image
sbnam439.jpg
Lectura en 5 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Singur (Bengala Occidental), 5 de Febrero 2021, parte 5

 

Cantamos el kirtan, "Kripa kara Vaisnava Thakura":

কৃপা কর বৈষ্ণব ঠাকুর ।
সম্বন্ধ জানিয়া ভজিতে ভজিতে
অভিমান হউ দূর ॥

krpa kara vaisnava thakura
sambandha janiya bhajite bhajite
abhimana hau dura

"¡Oh, Vaisnava Thakur! ¡Por favor, sé misericordioso! Conociendo la verdadera relación te adoraré y mi ego se irá muy lejos".

Primero es necesario conocer la relación (sambandha) verdadera. Si adoran al Señor conociendo la verdadera relación, su ego desaparecerá. Si conocen la relación espiritual y adoran al Señor, incluso un padre ofrecerá obediencia a su hijo. Esta es una regla. Si el hijo está muy avanzado en la conciencia de Krishna y sirve al Señor, entonces incluso su padre debe ofrecerle obediencias y dirigirse a él como "Prabhu" (Maestro). Generalmente la gente piensa: "¡Soy su padre, él es más joven que yo! ¡Es mi hijo!". Este ego no es bueno. Si conocen la relación verdadera y practican la conciencia de Krishna, su ego desaparecerá. Este es el significado de estas líneas del kirtan. ¿Entienden su significado?

'আমি ত বৈষ্ণব' এ বুদ্ধি হইলে
অমানী না হ'ব আমি ।
প্রতিষ্ঠাশা আসি' হৃদয় দূষিবে
হইব নিরয়গামী ॥

'ami ta vaisnava' e buddhi haile
amani na ha'ba ami
pratisthasa asi' hrdaya dusibe
haiba nirayagami

"Si pienso, 'Soy un Vaisnava', entonces nunca dejaré de esperar el honor de los demás—mi corazón se contaminará por el deseo de fama y terminaré en el infierno".

Alguien piensa: "¡Me he convertido en un Vaisnava!" o "¿Cuándo tomaste iniciación? Yo tomé iniciación mucho antes que tú, ¿por qué debo ofrecerte obediencias?". Si creen que se han convertido en Vaisnavas, no podrán honrar a los demás. Debemos honrar a todos—alguien puede ser joven o ser viejo, pero debemos ofrecer obediencias a todos. Srila Prabhupad solía decir: "Todos los que están sentados aquí son mis gurus. Si han recibido iniciación de mí, significa que me han dado misericordia". Son palabras muy hermosas. Un verdadero guru nunca dirá: "Te he dado misericordia al iniciarte". No. Me están dando misericordia al recibir mi iniciación. Un guru debe tener este tipo de humor. A esto se le llama humildad.

দৈন্য, দয়া, অন্যে মান, প্রতিষ্ঠা বর্জ্জন ।
চারিগুণে গুণী হই করহ কীর্ত্তন ॥

dainya, daya, anye mana, pratistha-varjana
chari gune guni hai karaha kirtana

"La humildad, la compasión, honrar a los demás y renunciar al prestigio—califícate con estas cuatro cualidades y canta el Nombre".

(Srila Bhaktivinod Thakur, Sri Siksastakam Giti)

¿Quién tiene derecho a cantar kirtan? Aquellos que son humildes, que tienen un corazón para los demás, que dan honor a todos y rechazan cualquier nombre y fama; aquellos que poseen estas cuatro cualidades tienen derecho a cantar kirtan. Esta es la forma en que uno debe practicar la conciencia de Krishna. Ahora estoy diciendo esto aquí, pero de hecho me estoy diciendo todo esto a mí mismo, ahora estoy diciendo todo esto para enseñarme a mí mismo. No lo digo solo para ustedes, lo digo también para mí. Yo también debo practicar todo esto. También oro, "Oh Señor, por favor déjame ser así. ¡Oh Gurudev! Por favor, dame algo de inteligencia para que pueda volverme humilde, bondadoso, para que pueda respetar a los demás y dejar todo deseo de prestigio". Ahora estoy diciendo esto para que yo también pueda llegar a ser así—si sigo hablando al respecto, un día podré llegar a serlo. No vengo a darles consejos—si sigo hablando de esto, creo que algún día me llegarán estas cualidades. Debemos pensar de esta manera.

দৈন্য, দয়া, অন্যে মান, প্রতিষ্ঠা বর্জ্জন ।
চারিগুণে গুণী হই করহ কীর্ত্তন ॥

dainya, daya, anye mana, pratistha-varjana
chari gune guni hai karaha kirtana

"La humildad, la compasión, honrar a los demás y renunciar al prestigio—califícate con estas cuatro cualidades y canta el Nombre".

(Srila Bhaktivinod Thakur, Sri Siksastakam Giti)

— : • : —

Publicado originalmente en inglés en:
   Internal Purity    

Escuchar Audio