Samsara: Falso e Inútil

Image
sbnam116_0.jpg
Lectura en 2 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Sri Nabadwip Dham

11 de Diciembre 2010

 

Pregunta: Tengo una pregunta acerca de la canción "Durlabha manava-janma." Dice, "Samsara samsara kari' michhe gela kala." ¿Por qué ‘samsara’ está dos veces aquí?

Srila Acharya Maharaj: Doble ‘samsara’ significa muchas veces. Cuando tuvimos el cuerpo de un cerdo, también tuvimos un gran samsara—tuvimos una gran familia, muchos niños, etc. Muchas veces, en muchos nacimientos hemos tenido samsara, no sólo en esta vida; y todo ha pasado, todo es falso e inútil. "Labha na ha-ila kichhu, ghatila janjala": siempre hay demasiado janjal (austeridad, problemas).

-¿Quién tuvo el cuerpo de un cerdo?

-Indra.

¿Entienden? Indra, el rey del cielo, tuvo que tomar el cuerpo de un cerdo, y de hecho le preguntó a Brahma, “¿Si voy al cielo, voy a tener este tipo de niños?” Pueden ver cuánto apego tenía. Comía la suciedad del desagüe y excremento y pensaba: “Esta comida es muy agradable. ¿Voy a conseguir esos alimentos en el cielo?” ¿Lo entienden?

dina yaya michha kaje, nisa nidra-vase
nahi bhavi marana nikate achhe vase

“Mis días pasan en trabajos inútiles y las noches se desperdician en dormir. Nunca se me ocurre que la muerte está sentada a mi lado.”

Cuando morimos, tenemos que dejar todo, y ¿adónde iremos entonces? Yama está siempre atrás nuestro. Dondequiera que vayamos, vamos tener que volver a nacer, y volver a morir. Si en medio de estas muertes y nacimientos, al menos una vez tomamos refugio en el Señor, podremos ser rescatados. No hay otra forma de salir.

— : • : —

Publicado en Inglés en:

    Samsara: False and Worthless     

Escuchar Audio