Una Tarde Auspiciosa

Image
sbnam878.jpg
Lectura en 10 Min.

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Basirhat, 13 de Enero 2021, parte 1

 

Jay Om Visnupad Jagad-Guru Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj ki jay
Visva-varenya Srila Guru Maharaj ki jay
Om Visnupad Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj ki jay
Om Visnupad Bhagavan Sri Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Thakur Prabhupad ki jay
Rupanuga-sri-guru-varga ki jay
Namacharya Haridas Thakur ki jay
Sri Chaitanya Saraswat Math ki jay
Samagata Sri Gaura bhakta-vrinda ki jay
Bhakta-prabara Prahlad Maharaj ki jay
Suddha-bhakti-vighna-vinasankari Bhagavan Nrisinghadev ki jay
Sri Sada-Shiva Gangadhar, Giriraj Govardhan ki jay
Harinam sankirtan ki jay
Nitai Gaura premanande ¡Hari bol!

Devoto: Jay Om Visnupad Paramahamsa Parivrajakacharya-varya Astottara-sata-sri Srimad Bhakti Nirmal Acharya Maharaj ki jay. Nitai Gaura premanande ¡Hari bol!

vande 'ham sri-guroh sri-yuta-pada-kamalam sri-gurun vaisnavams cha
sri-rupam sagrajatam saha-gana raghunath-anvitam tam sa-jivam
sadvaitam savadhutam parijana-sahitam krsna-chaitanya-devam
sri-radha-krsna-padan saha-gana-lalita sri-visakhanvitams cha

“Yo ofrezco mis obediencias a los pies de loto de mi Guru, a los Gurus predecesores, a los devotos del Señor, a Sri Rupa, Sri Sanatan, Sri Raghunath, Sri Jiva, a los seguidores de Sri Rupa, a Sri Krishna Chaitanyadev, Sri Nityananda Prabhu, Sri Advaita Prabhu, a los asociados de Sri Chaitanyadev, a Sri Sri Radha-Krishna, Sri Lalita Devi, Sri Visakha Devi, y a todos Sus asociados”.

om ajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya
chaksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah

“Ofrezco mis obediencias a Sri Gurudev, quien ha abierto mis ojos, que fueron cegados por la oscuridad de la ignorancia, con el ungüento del conocimiento divino”.

gurvvabhista-supurakam guru-ganair asisa-sambhusitam
chintyachintya-samasta-veda-nipunam sri-rupa-panthanugam
govindabhidham ujjvalam vara-tanum bhakty anvitam-sundaram
vande visva-gurun cha divya-bhagavat-premno hi bija-pradam

“Ofrezco mis reverencias a los pies de loto de Su Divina Gracia, Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj, quien satisface perfectamente los anhelos más preciados de su Divino Maestro. Adornado con las bendiciones de los asociados de su Gurudev, Srila Govinda Maharaj luce resplandeciente. Él es versado en todas las conclusiones de los Vedas, tanto las concebibles como las inconcebibles, y es el excelso seguidor en la línea de Sri Rupa. Su hermosa persona divina se recrea con las melosidades del amor puro. Él es el Guru del universo entero y el otorgador de la semilla del amor divino al Señor Supremo”.

devam divya-tanum suchanda-vadanam balarka-chelanchitam
sandrananda-puram sad-eka-varanam vairagya-vidyambudhim
sri-siddhanta-nidhim subhakti-lasitam sarasvatanam varam
vande tam subhadam mad-eka-saranam nyasisvaram sridharam

"Ofrezco mis obediencias a mi señor, Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj, cuyo discurso es el más agradable, cuya forma divina está adornada con prendas del color del sol naciente, quien es una morada de devoción intensa y extática, la única elección del sadhu, un océano de renuncia y conocimiento, un tesoro de conclusiones perfectas; quien resplandece con devoción pura, quien es el mejor de los seguidores de Srila Saraswati Thakur; el dador de todo bien, el general principal de los tridandi-sannyasis, y mi único refugio".

vanchha-kalpatarubhyas cha
krpa-sindhubhya eva cha
patitanam pavanebhyo
vaisnavebhyo namo namah

"Una y otra vez ofrezco mis obediencias a los devotos del Señor Supremo, quienes son los salvadores de los caídos, océanos de misericordia y árboles que cumplen los deseos".

vrndayai tulasi-devyai priyayai kesavasya cha
krsna-bhakti-prade devi satyavatyai namo namah

“Una y otra vez ofrezco mi obediencia a Vrinda Devi, quien es conocida como Tulasi Devi y Satyavati, quien es muy querida por Krishna, y quien nos otorga devoción a Krishna”.

atha natva mantra-gurun gurun bhagavatarthadan
vyasan jagad-gurun natva tato jayam udirayet

“Habiendo ofrecido obediencias al Guru iniciador de uno, a los Gurus que le han enseñado a uno el significado del Bhagavat, y a todos los autores de la literatura Védica, que son los Gurus del mundo entero, proclamen ‘¡Jay!’".

jayah sa-parikara sri-sri-guru-gauranga-gandharvagovindasundar-padapadmanam jayastu

“¡Toda la gloria a los pies de loto de Sri Guru, Sri Gaurasundar, Sri Sri Gandharva-Govindasundar y a todos Sus asociados!”.

vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau

"Ofrezco mis respetuosas reverencias a los Seis Goswamis, llamados Sri Rupa Goswami, Sri Sanatan Goswami, Sri Raghunath Bhatta Goswami, Sri Raghunath Das Goswami, Sri Jiva Goswami y Sri Gopala Bhatta Goswami".

sri-krsna-chaitanya prabhu nityananda
sri-advaita gadadhara srivasadi gaura-bhakta-vrnda

hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare
hare rama hare rama rama rama hare hare

[Ruido, murmullos en la audiencia]. Por favor, no hablen, guarden silencio. Si algunos de ustedes están ocupados cocinando, ocupados en el servicio al Señor, entonces hagan su servicio con las manos y sólo digan "Krishna", "Krishna" con la boca. No debe haber otras conversaciones.

Por lo tanto, somos muy afortunados porque hoy hemos venido aquí, en esta tarde auspiciosa. Se acerca un día muy especial...

[Su Divina Gracia llama a un devoto y le instruye] ¿Puedes conseguir un lau [calabaza]? Prepara un payesh con lau, leche y azúcar. Mahaprabhu dejará Nabadwip mañana [para tomar sannyas]. Haz un poco de payesh con lau y leche, suficiente para que todos puedan obtener un poco.

En este día, Mahaprabhu se sentó junto con todos los devotos por la tarde, en Nabadwip. Solo cuatro devotos (Vakreswar Pandit, Mukunda, Nityananda, Sachi Mata y tal vez Visnupriya) sabían que Mahaprabhu se iría al día siguiente por la mañana. Todos los demás no lo sabían. Mahaprabhu se fue temprano en la mañana, al amanecer, cruzando el Ganges... Dejó a Sachi Mata y a Sri Visnupriya Devi para salvar a las almas caídas de este mundo, como nosotros. ¿Saben lo que Mahaprabhu les dijo a todos esa tarde (hoy)? Mahaprabhu preguntó:

"¿De verdad me aman o no?".

"Sí, Prabhu, te amamos".

"Si tienen algún amor y afecto por Mí, solo digan 'Krishna'—no digan nada más que 'Krishna'. Me voy de Nabadwip, pero mi vida, mi corazón y mi alma permanecerá con todos ustedes. Yo siempre estaré con ustedes".

Entonces, Mahaprabhu le dijo a Srivas Pandit:

"Srivas, debes hacer kirtan en tu casa todas las noches. Me verás llegar allí. Debes tener kirtan en tu casa por la noche, todos los días".

Una vez, alguien le preguntó a Mahaprabhu: "Prabhu, ¿en dónde te gusta estar?".

Mahaprabhu respondió: "Yo estoy en la cocina de Sachi Mata, en el baile de Nityananda, en Srivas Angan y en Raghav Bhavan". La cocina de Sachi Mata es donde la Madre de Nimai siempre piensa en Él y cocina para Él, donde ella piensa, '¡Si tan solo Nimai estuviera aquí, cocinaría todas estas cosas sabrosas para Él y lo alimentaría!'. Srivas Angan es la casa de Srivas Pandit, y Raghava Bhavan es la casa de Raghav Pandit en Panihati, donde la hermana de Raghav Pandit, Damayanti, cocina muchas cosas para Mahaprabhu durante todo el año, y dos meses antes del Ratha-yatra, cuando Sivananda Sen y Raghav Pandit iban a Puri con todos los devotos, preparaban cestas llenas de diferentes encurtidos (achar), kasundi, pitha (pasteles), pana (bocadillos), etc. en sus cabezas y lo llevaban todo a Mahaprabhu en Puri.

Y hoy, este día, es muy auspicioso—para complacer el deseo de Sus devotos, Él le dijo a Su madre: "Mamá, haz un poco de payesh con leche y lau". Su madre se sorprendió, "Oh, Dios mío, pero hace frío por la tarde, ¿quién va a tomar lau?". Se acercaba Magh Mas (el final de la temporada de invierno), y en poila magh Mahaprabhu tomó sannays. Mahaprabhu caminó hasta Katwa y tomó sannyas de Kesava Bharati. Mañana, Él camina todo el día—son cuarenta o cuarenta y cinco kilómetros hasta Katwa desde Nabadwip. Él caminó todo el día, y al atardecer, apareció en la puerta del asram de Kesava Bharati.

Todos nuestros templos observan este día. Mañana es Sankranti. Es el día en que Mahaprabhu dejó Nabadwip. Antes de irse, dijo a todos:

যদি আমা'-প্রতি স্নেহ থাকে সবাকার ।
তবে কৃষ্ণ-ব্যতিরিক্ত না গাইবে আর ॥

yadi ama'-prati sneha thake sabakara
tabe krsna-vyatirikta na gaibe ara

"Si tienen algún amor y afecto por Mí, entonces solo digan 'Krishna'; no digan nada más que 'Krishna'".

(Sri Chaitanya-bhagavata, Madhya-khanda, 28.27)

¿Por qué el Señor Krishna viene en este Kali-yuga? ¿Cuál fue su propósito? Para rescatar a las almas condicionadas que están arruinadas por Kali, que viven en el cautiverio material de la ilusión. Las almas del mundo material siempre piensan: "Esta es mi casa", "Esta es mi habitación", "Este es mi hijo", "Este es mi pariente", "Esta es mi esposa", "Esta es mi hija". Siempre piensan así y viven en un mundo de "mi, yo, y mío". Hay mucha ilusión... Cantamos en un kirtan escrito por Srila Bhaktivinod Thakur:

কবে শ্রীচৈতন্য মোরে করিবেন দয়া ।
কবে আমি পাইব বৈষ্ণব-পদছায়া ॥

kabe sri chaitanya more karibena daya
kabe ami paiba vaisnava-pada-chhaya

"¿Cuándo Sri Chaitanya será misericordioso conmigo? ¿Cuándo alcanzaré la sombra de los pies de los Vaisnavas?".

কবে আমি ছাড়িব এ বিষয়াভিমান ।
কবে বিষ্ণুজনে আমি করিব সম্মান ॥

kabe ami chhadiba e visayabhimana
kabe visnu-jane ami kariba sammana

"¿Cuándo abandonaré este ego mundano? ¿Cuándo honraré a los devotos del Señor?".

¿Cuándo podré entregarme a los sagrados pies de loto de los Vaisnavas y aprender acerca del Señor?

— : • : —

Publicado originalmente en inglés en:
   An Auspicious Evening   

Escuchar Audio