Verso 14

Sri Brahma Brahmā (Señor): semidios creador del universo y deidad que preside el modo de la pasión. En otra situación es un Āchārya. -samhita - Verso 14

praty-andam evam ekamsad ekamsad visati svayam
sahasra-murddha visvatma mahavisnuh sanatanah

Traducción: Ese Maha-Visnu entra en todos y cada uno de los universos (o semillas cósmicas) en Sus Porciones Plenarias personales. Todas esas Porciones Divinas son Su Forma Todopoderosa Supramundana la Forma Eterna de Maha-Visnu con miles y miles de cabezas el Alma del universo.


Significado: Maha-Visnu reposando en el Océano Causal es la Porción Plenaria de Maha-Sankarsana; como de Él emanan muchos universos, Él entra en cada uno de ellos como Sus Porciones Personales. Cada una de esas Porciones es Garbhodakasayi Purusa, quien es en todos los aspectos semejante a Maha-Visnu. Garbhodakasayi Visnu es conocido como el Antaryyami agregado o la Superalma colectiva y omnipresente de los universos.