Sri Sri Premadhama-deva-stotram - Verso 12

krsna-drsti-pata-hetu-sabdakartha-yojanam
sphota-vada-srnkhalaika-bhiti-krsna-viksanam
sthula-suksma-mula-laksya-krsna-saukhya-sambharam
prema-dhama-devam eva naumi gaura-sundaram

Sri Gaurasundar demostró que la dulce voluntad y la mirada bienqueriente del Señor Supremo, son la causa del trasfondo que rige el significado concomitante a cada sonido. La sanción del Señor es el elemento fundamental que decide el arreglo ordenado y la armonía compartida entre el sonido y su significado, y no el esfuerzo mundano de los gramáticos prominentes, encabezados por sabios tales como Panini, quienes tratan de fijar sonidos con significados de palabra. Esto se debe a que, finalmente, el propósito de todo lo animado e inanimado en la existencia es complacer al Señor Supremo al realzar Sus encantadores pasatiempos. Ofrezco mis reverencias a ese hermoso Señor Dorado, Gauranga Sundar, la forma divina del Krishna prema.