SRI SRI PREMA-VIVARTA : CAPÍTULO TRES
Primeras Reverencias
yara amse satyabhama dvarakaya dhama
se radha-charane mora asankhya pranama [1]
Me inclino innumerables veces a los pies de Radha, cuya expansión en Dvaraka es Satyabhama.
sri-nanda-nandana ebe sri-krsna-chaitanya
gadadhare sange ani' nadiya kaila dhanya [2]
El hijo de Nanda es ahora Sri Krishna Chaitanya. Trayendo a Gadadhar con Él, ha bendecido a Nadia.
gadadhare lana sri-purusottama aila
gadai-gauranga-rupe gudha-lila kaila [3]
tota-gopinatha-seva gadadhare dila [4]
Él tomó a Gadadhar y vino a Sri Purusottam Ksetra. Mientras Gauranga acompañaba a Gadai, realizó pasatiempos confidenciales y le dio a Gadadhar el servicio de Tota Gopinath.
more dila giridhari-seva sindhu-tate
gaudiya-bhakata saba amara nikate [5]
El Señor me dio el servicio de Giridhari en la orilla del océano y mantuvo conmigo a todos los devotos de Gauda.
damodara svarupa amara pranera samana
sri-krsna-chaitanya yara deha-mana-prana [6]
Svarupa Damodar es mi corazón, y Sri Krishna Chaitanya es su cuerpo, corazón y mente.
nami prana-gaura-pade sastange padiya
e 'prema-vivarta' likhi bhakta-ajna paya [7]
Me postro a los pies de mi amado Gaura y escribo este Prema-vivarta, habiendo recibido la orden de los devotos.
— · ☸ · —